Lo Mejor Ya Va a Venir (Reik) 스페인어 노래 – 가사 번역

멕시코의 3 인조 가수, Reik의 Lo Mejor Ya Va a Venir (앞으로 좋은 일이)라는 노래의 가사를 번역하고 있습니다.

싫은 일이 있었던 날 위로 해주는 것 같은 부드러운 노래입니다.


제목 : [Lo Mejor Ya Va a Venir] 앞으로 좋은 일이 있기
아티스트 :[Reik]


[Si de repente la tristeza]
슬픔이 갑자기

[Ya no te deja sonreír]
너를 웃지 않도록 버려도

[Cierra los ojos sólo piensa]
눈을 감고 생각해.

[Que lo mejor ya está por venir]
더 좋은 것은 곧 온다.


[Cuando de pronto ya no puedes más]
이제 참을 수 없게되어 버렸을 때

[Cuando la fe se fue de aquí]
더 이상 아무것도 믿을 수 없게되어 버렸을 때

[Mmm, mmm, mmm]

[Si algo termina, algo comienza]
뭔가가 끝나면 무언가가 시작된다.

[Y lo mejor ya está por venir]
더 좋은 것은 곧 온다.


[Acuérdate que aquí hay amor]
여기에는 사랑이 있다는 것을 기억하기 바란다.

[Y que después de la tormenta sale el sol]
폭풍 뒤에는 떠오르는 태양.

[Acuérdate que un corazón]
기억하기 바란다.

[Se hace más fuerte]
마음이 강해진다.

[Y no se muere de dolor]
마음은 고통으로 죽지 않는다.

[Vuelvo a decir]
다시 말하자면 바란다.

[Que lo mejor ya va a venir]
더 좋은 것은 곧 온다.


[Cuando esté el mundo de cabeza]
세상이 뒤집어 버린 경우

[No se endereza porque sí]
곧 돌아 가기 것은 아니다.

[Dale la vuelta a la tristeza]
슬픔을 뒤집어보세요.

[Y a lo mejor vas a sonreír]
그러면 혹시 미소를 지을지도.


[Y acuérdate que aquí hay amor]
그리고 여기에는 사랑이 있다는 것을 기억하기 바란다.

[Y que después de la tormenta sale el sol]
폭풍 뒤에는 떠오르는 태양.

[Y acuérdate que un corazón]
그리고 기억하기 바란다.

[Se hace más fuerte]
마음이 강해진다.

[Y no se muere de dolor]
마음은 고통으로 죽지 않는다.

[Vuelvo a decir]
다시 말하자면 바란다.

[Que lo mejor ya va a venir]
더 좋은 것은 곧 온다.


[No habrá tormentas sin calma]
평화가 오지 않는 폭풍은 없다.

[Y no habrá noches sin día]
밤이 없으면 낮에는 없다.

[Porque fuego en tu alma]
왜냐하면 당신의 영혼에 불이

[Y porque fuego en la mía]
그리고 내 영혼의 불꽃도

[Porque existen canciones]
왜냐하면 노래가 있으니까

[Por cantar todavía]
노래하는 노래가 아직

[Que no mueran los sueños]
꿈이 없어지지 않도록

[Y que viva la vida]
그리고 인생을 구가 할 수 있도록


[Cuando falte la fuerza]
강력 함이 없어져 버린 경우

[Sobrarán las razones]
이유는 몇도있을 것이다.

[Se unirán los corazones]
마음은 하나가된다.

[Harán ruido y]
소리가 울린다.

[Quedará el amor]
사랑은 계속 존재.

[Quedará el amor]
사랑은 계속 존재.


[Y acuérdate de lo mejor]
그리고 좋은 것을 기억하기 바란다.

[Cierra los ojos]
눈을 감고

[Que ya pasará el temblor]
떨림은 곧 가시고 때문


[Y acuérdate que si hay amor]
기억하기 바란다.사랑이 있으면

[Los héroes no usan capa]
영웅들은 망토를 사용하지 않는다.

[Usan su corazón]
그들은 마음을 쓴다.

[Confía en mí]
날 믿어.

[Lo mejor ya va a venir]
앞으로 좋은 일이있다.

Reik – Lo Mejor Ya Va a Venir

Comments

タイトルとURLをコピーしました