Lo Mejor Ya Va a Venir (Reik) Spanish songs – lyrics translation

These are the lyrics of a song called “Lo Mejor Ya Va a Venir” by Reik, a Mexican trio.

It’s a gentle song that will comfort you on bad days.


Title: [Lo Mejor Ya Va a Venir] The Best will come soon
Artist: [Reik]


[Si de repente la tristeza]
If suddenly the sadness

[Ya no te deja sonreír]
keeps you from smiling

[Cierra los ojos sólo piensa]
Close your eyes and just think.

[Que lo mejor ya está por venir]
Better things will come soon.


[Cuando de pronto ya no puedes más]
When you can’t stand it anymore

[Cuando la fe se fue de aquí]
When your faith has left you

[Mmm, mmm, mmm]

[Si algo termina, algo comienza]
When something ends, something begins.

[Y lo mejor ya está por venir]
Better things will come soon.


[Acuérdate que aquí hay amor]
Remember that there is love here.

[Y que después de la tormenta sale el sol]
The sun rises after a storm.

[Acuérdate que un corazón]
I want you to remember, that the heart

[Se hace más fuerte]
The heart gets stronger.

[Y no se muere de dolor]
The heart does not die of pain.

[Vuelvo a decir]
Let me say it again.

[Que lo mejor ya va a venir]
Better things will come soon.


[Cuando esté el mundo de cabeza]
When the world is upside down

[No se endereza porque sí]
It doesn’t return to normal just because.

[Dale la vuelta a la tristeza]
Turn over the sadness.

[Y a lo mejor vas a sonreír]
Doing so might make you smile.


[Y acuérdate que aquí hay amor]
And remember that there is love here.

[Y que después de la tormenta sale el sol]
The sun rises after a storm.

[Y acuérdate que un corazón]
And I want you to remember.

[Se hace más fuerte]
That the heart gets stronger.

[Y no se muere de dolor]
The heart does not die of pain.

[Vuelvo a decir]
Let me say it again.

[Que lo mejor ya va a venir]
Better things will come soon.


[No habrá tormentas sin calma]
There is no storm where peace does not come.

[Y no habrá noches sin día]
If there is no night, there is no day.

[Porque fuego en tu alma]
Because there is a flame in your soul

[Y porque fuego en la mía]
And the flame of my soul

[Porque existen canciones]
Because there is a song

[Por cantar todavía]
There is still a song to sing

[Que no mueran los sueños]
Don’t lose your dreams

[Y que viva la vida]
And live your life


[Cuando falte la fuerza]
When strength is lost

[Sobrarán las razones]
There may be many reasons.

[Se unirán los corazones]
The hearts will unite.

[Harán ruido y]
The sounds will be heard.

[Quedará el amor]
Love continues to exist.

[Quedará el amor]
Love continues to exist.


[Y acuérdate de lo mejor]
And remember the good things.

[Cierra los ojos]
close your eyes

[Que ya pasará el temblor]
The shaking will soon pass


[Y acuérdate que si hay amor]
I want you to remember. If you have love

[Los héroes no usan capa]
Heroes don’t use their cloaks.

[Usan su corazón]
They use their heart.

[Confía en mí]
Trust me.

[Lo mejor ya va a venir]
The best will come soon.

Reik – Lo Mejor Ya Va a Venir

Comments

タイトルとURLをコピーしました